Lopin ← Retour au site · Back to the site

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026

1. Objet et acceptation

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Lopin, éditée par JDMCOM (Julien De Marchi EI). En utilisant l'application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

2. Le service

Lopin est une application de gestion de potager : organisation en zones et parcelles, plantation sur grille, cycles de culture, calendrier, rappels, météo des parcelles et conseils de jardinage.

Une version gratuite est proposée, avec des limites d'usage. Premium, proposé en abonnement ou en achat à vie et régi par les Conditions générales de vente, retire ces limites et ajoute des fonctionnalités, dont la sauvegarde cloud et la synchronisation entre appareils.

Lopin peut afficher des suggestions de produits signalées « Sponsorisé » : ce sont des liens d'affiliation vers des sites marchands tiers, et Lopin perçoit une commission sur les achats faits via ces liens, sans surcoût pour vous. La vente est conclue directement avec le marchand, selon ses conditions : Lopin n'est ni vendeur ni intermédiaire de la commande et ne répond pas de la disponibilité, du prix, de la livraison ou de la conformité des produits. Les prix affichés sont indicatifs ; seul celui du site marchand fait foi.

3. Compte

Vous pouvez utiliser Lopin sans compte (mode invité) : vos données restent alors sur votre appareil. Un compte, créé avec Google ou avec une adresse e-mail, est nécessaire pour retrouver votre achat Premium sur un autre appareil et utiliser la synchronisation.

Vous vous engagez à :

4. Vos données

Vous restez propriétaire des contenus que vous saisissez (notes, photos, plantations). Leur traitement est décrit dans la Politique de confidentialité.

Sans abonnement Premium, vos données ne sont enregistrées que sur votre appareil : la désinstallation de l'application, l'effacement de ses données ou la perte de l'appareil les fait disparaître définitivement. Pensez-y avant de changer de téléphone.

5. Utilisation acceptable

Il est interdit de :

6. Conseils de jardinage

Les conseils, calendriers, rappels et prévisions sont fournis à titre indicatif. Ils ne tiennent pas compte de toutes les conditions locales et ne garantissent aucun résultat de culture. Pour la consommation de plantes, fiez-vous à des sources spécialisées en cas de doute sur leur comestibilité.

Les données météo sont des observations et des prévisions fournies par un service tiers pour un point situé à environ 2 km de votre parcelle : elles peuvent différer de ce que vous constatez sur place.

7. Disponibilité

Nous faisons notre possible pour que le service fonctionne en continu, mais ne pouvons garantir l'absence d'interruption, notamment pour maintenance ou en cas de défaillance d'un prestataire. Les fonctions locales de l'application restent utilisables hors connexion.

8. Services fournis par des tiers

Certaines fonctions de Lopin reposent sur des prestataires : la météo (OpenWeather), les fonds de carte (OpenStreetMap), la connexion avec Google, le paiement (Google Play), la gestion des achats (RevenueCat) et l'hébergement des comptes et de la sauvegarde (Supabase). Si l'un d'eux est indisponible, la fonction concernée peut l'être aussi pendant ce temps : l'application vous l'indique et le reste de Lopin continue de fonctionner.

Si un prestataire change ses conditions ou cesse son activité, nous pouvons le remplacer par un service équivalent, sans surcoût ni baisse de qualité pour vous. Si une fonctionnalité Premium doit malgré tout être modifiée ou retirée, l'article « Évolution de Premium » des Conditions générales de vente s'applique : vous êtes prévenu(e) à l'avance et pouvez mettre fin au contrat avec remboursement.

Nous ne sommes pas responsables d'une inexécution due à un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil.

9. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages → Confidentialité → Supprimer mon compte, ou en nous écrivant. Nous pouvons suspendre un compte utilisé en violation des présentes conditions, après vous en avoir informé(e) sauf urgence.

10. Propriété intellectuelle

L'application, ses textes, illustrations, logiciels et bases de données appartiennent à JDMCOM (Julien De Marchi EI) ou à ses concédants. Une licence personnelle, non exclusive et non transférable vous est accordée pour les utiliser.

11. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de modification importante, vous en serez informé(e) dans l'application avant qu'elle ne s'applique.

12. Droit applicable et contact

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur de la consommation CM2C (https://www.cm2c.net ; voir l'article 11 des Conditions générales de vente) avant toute action en justice. Contact : support@lopin.app.

Terms of use

Last updated: 30 October 2026

1. Purpose and acceptance

These terms govern the use of the Lopin app, published by JDMCOM (Julien De Marchi EI). By using the app you accept them. If you do not accept them, do not use the app.

2. The service

Lopin is a vegetable-garden management app: zones and plots, planting on a grid, crop cycles, calendar, reminders, plot weather and gardening advice.

A free version is offered, with usage limits. Premium, offered as a subscription or as a lifetime purchase and governed by the Terms of sale, removes those limits and adds features, including cloud backup and sync across devices.

Lopin may show product suggestions marked "Sponsored": these are affiliate links to third-party merchant sites, and Lopin earns a commission on purchases made through them, at no extra cost to you. The sale is made directly with the merchant, under its own terms: Lopin is neither the seller nor a party to the order and is not responsible for the products' availability, price, delivery or conformity. Prices shown are indicative; only the merchant site's price applies.

3. Account

You can use Lopin without an account (guest mode): your data then stays on your device. An account, created with Google or with an email address, is needed to get your Premium purchase back on another device and to use sync.

You agree to:

4. Your data

You remain the owner of the content you enter (notes, photos, plantings). How it is processed is described in the Privacy policy.

Without a Premium subscription, your data is stored only on your device: uninstalling the app, clearing its data or losing the device erases it permanently. Keep this in mind before changing phone.

5. Acceptable use

You must not:

6. Gardening advice

Advice, calendars, reminders and forecasts are for guidance only. They do not account for every local condition and guarantee no growing result. When eating plants, rely on specialist sources if in doubt about their edibility.

Weather data are observations and forecasts supplied by a third-party service for a point about 2 km from your plot: they may differ from what you see on the spot.

7. Availability

We do our best to keep the service running, but cannot guarantee it will never be interrupted, in particular for maintenance or if a provider fails. The app's local features remain usable offline.

8. Third-party services

Some Lopin features rely on providers: weather (OpenWeather), map backgrounds (OpenStreetMap), Google sign-in, payment (Google Play), purchase management (RevenueCat) and hosting of accounts and backups (Supabase). If one of them is unavailable, the feature concerned may be unavailable too for that time: the app tells you so and the rest of Lopin keeps working.

If a provider changes its terms or stops operating, we may replace it with an equivalent service, at no extra cost and with no loss of quality for you. If a Premium feature must nonetheless be changed or withdrawn, the "Changes to Premium" article of the Terms of sale applies: you are told in advance and may end the contract with a refund.

We are not liable for a failure caused by force majeure within the meaning of article 1218 of the French Civil Code.

9. Account deletion

You can delete your account at any time from Settings → Privacy → Delete my account, or by writing to us. We may suspend an account used in breach of these terms, after informing you unless urgent.

10. Intellectual property

The app, its texts, illustrations, software and databases belong to JDMCOM (Julien De Marchi EI) or its licensors. You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use them.

11. Changes

These terms may change. The update date is shown at the top of the page; you will be informed in the app of any significant change before it applies.

12. Governing law and contact

These terms are governed by French law. In case of dispute you can use the consumer mediator CM2C free of charge (https://www.cm2c.net; see article 11 of the Terms of sale) before going to court. Contact: support@lopin.app.